Con riguardo all'organizzazione dell'orario di lavoro, Malta fruisce di una misura transitoria applicabile fino alla fine del mese di luglio 2004 e, per le convenzioni collettive dei settori in questione, del mese di dicembre 2004.
On flexible working hours and collective bargaining arrangements in certain sectors Malta has been granted transitional arrangements which will apply until the end of July and the end of December 2004 respectively.
In quanto tali, è opportuno che questi programmi siano definiti in stretta collaborazione con le parti interessate di tutti i settori in questione e che sia consentita una flessibilità sufficiente in caso di nuovi sviluppi.
As such, the agendas should be set in close liaison with stakeholders from all sectors concerned, and sufficient flexibility should be allowed for new developments.
Tali allegati sono stati concepiti per tener conto di alcune specificità dei settori in questione.
These annexes were designed to take account of certain specific characteristics of the sectors in question.
Questo discorso vale comunque solo per i settori in questione mentre la chiodatura è generalmente buona nelle zone più frequentate (sett.Dinamiche, Parete Est Centrale).
This discourse is valid only for the sectors in question, while the nailing is generally good in the most frequented areas (sep.Dinamics, East Central Wall).
River Tribe Lao è una associazione sportiva formata da un gruppo di giovani professionisti altamente qualificati con esperienza internazionale, appartenenti ai diversi settori in questione di turismo.
The RIVER TRIBE LAO sports association is made up of a group of young and highly qualified experts with international experience in different fields.
Uno dei principali obiettivi di questo nuovo assetto è di divenire più incisivi nei settori in questione, concentrando la nostra attenzione sulle esigenze specifiche di mercato di ciascuna società singola.
One of the main objectives of this new set-up is to become more incisive in the relevant sectors, while sharpening our focus on the specific market requirements of each individual company.
0.48950505256653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
On flexible working hours and collective bargaining arrangements in certain sectors Malta has been granted transitional arrangements which will apply until the end of July and the end of December 2004 respectively. 